الشروط والأحكام — تطبيق تشطيباتى

الإصدار 1.0 · تاريخ السريان 2026-10-23 · النص العربي هو المرجع عند الاختلاف مع أي ترجمة.

1. القبول

بإنشاء حساب أو استخدام التطبيق أو الضغط على «أوافق» تقر بأنك قرأت هذه الشروط وسياسة الخصوصية ووافقت عليهما. إذا لم توافق فلا تستخدم التطبيق. يجب ألا يقل عمرك عن 18 سنة.

2. التعريفات

«التطبيق»: تشطيباتى بكل نسخه (أندرويد وآيفون والويب) وخادمه وتحديثاته ومحتواه. «المالك»: ايهاب احمد عبد الحميد فهمى. «أنت» أو «المستخدم»: صاحب الحساب.

3. الترخيص

يمنحك المالك ترخيصًا شخصيًا محدودًا غير حصري، غير قابل للنقل أو الترخيص من الباطن، لاستخدام التطبيق في إدارة مشاريعك المهنية على جهاز واحد مرتبط بحسابك، طوال مدة سريان حسابك. التطبيق مرخَّص لك وليس مبيعًا، وتظل كل الحقوق غير الممنوحة صراحةً للمالك.

4. ممنوع النسخ والتوزيع

لا يجوز لك، ولا لغيرك بإذنك أو بمساعدتك:

  1. نسخ التطبيق أو أي جزء منه، أو توزيعه أو نشره أو بيعه أو تأجيره أو إعارته أو رفعه على أي موقع أو متجر أو مجموعة أو وسيلة تواصل.
  2. مشاركة ملف تثبيت التطبيق (APK أو غيره) أو حسابك أو بيانات دخولك مع أي شخص.
  3. فك تجميع التطبيق أو هندسته عكسيًا أو تعديله أو عمل نسخ معدلة أو مشتقة منه، إلا بالقدر الذي يسمح به القانون صراحةً.
  4. تجاوز الفترة التجريبية أو الشراء أو قيد الجهاز الواحد أو أي حماية أو تحقق، أو محاولة ذلك.
  5. نسخ تصميم التطبيق أو شاشاته أو نصوصه أو قوالب تقاريره لعمل منتج منافس.
  6. استخدام التطبيق في أي عمل غير قانوني، أو إرهاق خادمه أو محاولة الدخول غير المصرح به إليه.

التقارير التي تصدّرها لمشاريعك (Excel وغيرها) ملك لك، ويجوز لك مشاركتها مع أطراف مشاريعك.

5. الحساب والجهاز

أنت مسؤول عن صحة بياناتك وسرية كلمة المرور وكل ما يتم من خلال حسابك. يعمل الحساب على جهاز واحد؛ وبعد الشراء يمكن نقله لجهاز جديد، فيُمنع الجهاز القديم من الدخول لهذا الحساب. الفترة التجريبية مرة واحدة لكل جهاز. يحتاج التطبيق للإنترنت للتحقق من الحساب، ويعمل بدونه مدة محدودة بعد آخر تحقق.

6. الفترة التجريبية والشراء

  1. الفترة التجريبية 7 أيام مجانًا، ثم يلزم شراء لمرة واحدة من داخل التطبيق عبر Google Play أو App Store بالسعر المعروض وقت الشراء.
  2. يشمل الشراء تحديثات التطبيق المستقبلية لنفس الحساب طالما استمر المالك في تقديم التطبيق.
  3. الدفع والاسترداد يخضعان لسياسة المتجر الذي اشتريت منه، وإذا استُرد المبلغ يعود الحساب إلى النسخة المنتهية.
  4. قد تُطرح مستقبلًا خدمات إضافية جديدة بمقابل منفصل (مثل القراءة الذكية الموسعة)، ولن يُسحب منك أي شيء اشتريته.

7. بياناتك ومسؤوليتك عنها

بيانات المشاريع محفوظة على جهازك وفي النسخ الاحتياطية التي تختارها. أنت المسؤول عن عمل النسخ الاحتياطية، ولا يضمن المالك استعادة بيانات فُقدت بسبب حذف التطبيق أو تلف الجهاز أو نسيان كلمة مرور النسخة الاحتياطية. بيانات عملائك ومقاوليك وفريقك التي تدخلها (أسماء، أرقام، رسائل واتساب) مسؤوليتك، وعليك استخدامها لأغراض عملك ووفق القانون، ومنه قانون حماية البيانات الشخصية رقم 151 لسنة 2020. يتعامل المالك مع بيانات حسابك وفق سياسة الخصوصية.

8. دقة الحسابات والقراءة الآلية

يحسب التطبيق الأرصدة والأتعاب والمساحات تلقائيًا، ويقرأ المبالغ من الرسائل والمقاسات من الصور آليًا، وقد يخطئ. التطبيق أداة مساعدة لتنظيم السجلات وليس بديلًا عن المراجعة المحاسبية أو الهندسية أو القانونية أو الضريبية. عليك مراجعة كل رقم قبل الاعتماد عليه، وأنت وحدك المسؤول عن اتفاقاتك ومحاسباتك مع عملائك ومقاوليك.

9. خدمات أطراف أخرى

يعتمد التطبيق على خدمات لا يملكها المالك (واتساب وGoogle وApple ومزودي الرسائل والبريد والذكاء الاصطناعي)، ولا يُسأل عن توقفها أو تغييرها. واتساب علامة تجارية لمالكها ولا يرتبط التطبيق به.

10. الملكية الفكرية

التطبيق وكوده وتصميمه واسمه وشعاره ونصوصه ملك للمالك، ومحمية بقوانين الملكية الفكرية ومنها قانون حماية حقوق الملكية الفكرية رقم 82 لسنة 2002. أي نسخ أو توزيع أو استخدام غير مرخص يعرّض صاحبه للمساءلة المدنية والجنائية.

11. الإيقاف والإنهاء

يجوز للمالك إيقاف حسابك أو إنهاؤه وحظر أجهزتك، دون استرداد ما دفعته في حدود القانون، إذا خالفت هذه الشروط، خاصة البند 4. يمكنك حذف حسابك في أي وقت من داخل التطبيق. عند الإنهاء ينتهي الترخيص، وتبقى بيانات مشاريعك على جهازك ونسخك الاحتياطية.

12. إخلاء الضمان

يُقدَّم التطبيق «كما هو» و«حسب التوفر»، دون ضمان خلوه من الأخطاء أو عمله دون انقطاع، في حدود ما يسمح به القانون.

13. حدود المسؤولية

في حدود ما يسمح به القانون، لا يُسأل المالك عن أي أضرار غير مباشرة أو أرباح فائتة أو فقدان بيانات، أو عن الاعتماد على الحسابات أو القراءة الآلية، ولا تتجاوز مسؤوليته الإجمالية المبلغ الذي دفعته للتطبيق، وذلك كله فيما عدا حالات الغش أو الخطأ الجسيم. لا يمس ذلك حقوقك التي لا يجوز التنازل عنها بموجب قانون حماية المستهلك رقم 181 لسنة 2018.

14. التعويض

تلتزم بتعويض المالك عن أي مطالبة تنشأ عن مخالفتك لهذه الشروط أو للقانون، أو عن بيانات الغير التي تدخلها.

15. المتاجر

هذه الشروط بينك وبين المالك وحده، وليست Google أو Apple طرفًا فيها. إذا حمّلت التطبيق من App Store فإن Apple غير مسؤولة عن التطبيق أو صيانته أو دعمه أو أي مطالبات بشأنه، ويحق لـ Apple وشركاتها التابعة إنفاذ هذه الشروط باعتبارها طرفًا ثالثًا مستفيدًا.

16. تعديل الشروط

قد يعدّل المالك هذه الشروط، ويعرض الإصدار الجديد داخل التطبيق ويطلب موافقتك عليه قبل المتابعة.

17. القانون والاختصاص

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية مصر العربية، وتختص محاكم القاهرة بأي نزاع. النص العربي هو المرجع عند الاختلاف مع أي ترجمة.

18. التواصل

tashtibatiapp@gmail.com — أو من داخل التطبيق ← المساعدة.

Terms and Conditions — Tashtibati

Version 1.0 · Effective 2026-10-23 · This is a translation; the Arabic text prevails.

1. Acceptance

By creating an account, using the app or tapping “I agree”, you confirm you have read and accepted these terms and the privacy policy. If you do not agree, do not use the app. You must be at least 18.

2. Definitions

“The app”: Tashtibati in all its versions (Android, iPhone, web), its server, updates and content. “The owner”: Ehab Ahmed Abdel Hamid Fahmy. “You”: the account holder.

3. Licence

The owner grants you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable and non-sublicensable licence to use the app to manage your professional projects, on one device linked to your account, for as long as your account is active. The app is licensed, not sold; all rights not expressly granted stay with the owner.

4. No copying or distribution

You may not, and may not let or help anyone else:

  1. copy the app or any part of it, or distribute, publish, sell, rent, lend or upload it to any website, store, group or messaging service;
  2. share the app's installation file (APK or other), your account or your sign-in details with anyone;
  3. decompile, reverse-engineer or modify the app, or make modified or derived versions of it, except as the law expressly allows;
  4. get around, or try to get around, the trial, the purchase, the one-device rule or any protection or check;
  5. copy the app's design, screens, texts or report templates to make a competing product;
  6. use the app for anything unlawful, overload its server or try to access it without permission.

Reports you export for your projects (Excel and others) are yours, and you may share them with the parties to your projects.

5. Account and device

You are responsible for your details, your password and everything done through your account. An account works on one device; after purchase it can be moved to a new device, and the old device is then blocked from that account. The free trial is once per device. The app needs internet to check the account and works offline for a limited time after the last check.

6. Trial and purchase

  1. The trial is free for 7 days; then a one-time in-app purchase through Google Play or the App Store is required, at the price shown when you buy.
  2. The purchase includes future updates of the app on the same account for as long as the owner keeps offering the app.
  3. Payment and refunds follow the policy of the store you bought from; if the payment is refunded, the account returns to the expired state.
  4. New optional services may in future be offered for a separate fee (such as extended smart reading); nothing you have bought will be taken away.

7. Your data and your responsibility for it

Project data is kept on your device and in the backups you choose. You are responsible for making backups; the owner does not guarantee recovery of data lost through deleting the app, a damaged device or a forgotten backup password. The details of your clients, contractors and team that you enter (names, numbers, WhatsApp messages) are your responsibility, and you must use them for your work and lawfully, including under Egypt's Personal Data Protection Law No. 151 of 2020. The owner handles your account data as the privacy policy describes.

8. Accuracy of calculations and automatic reading

The app calculates balances, fees and areas automatically, and reads amounts from messages and sizes from pictures automatically; it can make mistakes. It is a tool for organising records, not a substitute for accounting, engineering, legal or tax review. Check every number before relying on it; you alone are responsible for your agreements and settlements with clients and contractors.

9. Third-party services

The app relies on services the owner does not own (WhatsApp, Google, Apple, and message, email and AI providers) and is not liable for them stopping or changing. WhatsApp is a trademark of its owner; the app is not affiliated with it.

10. Intellectual property

The app, its code, design, name, logo and texts belong to the owner and are protected by intellectual property laws, including Egypt's Law No. 82 of 2002 on the Protection of Intellectual Property Rights. Any unlicensed copying, distribution or use exposes the person responsible to civil and criminal liability.

11. Suspension and termination

The owner may suspend or close your account and block your devices, without refunding what you paid where the law allows, if you breach these terms, especially clause 4. You can delete your account at any time in the app. On termination the licence ends; your project data stays on your device and in your backups.

12. No warranty

The app is provided “as is” and “as available”, without any guarantee that it is error-free or uninterrupted, to the extent the law allows.

13. Limitation of liability

To the extent the law allows, the owner is not liable for indirect losses, lost profits or lost data, or for reliance on the calculations or automatic reading, and the owner's total liability will not exceed the amount you paid for the app, except in cases of fraud or gross fault. This does not affect rights you cannot give up under Egypt's Consumer Protection Law No. 181 of 2018.

14. Indemnity

You will compensate the owner for any claim arising from your breach of these terms or of the law, or from other people's data that you enter.

15. App stores

These terms are between you and the owner only; Google and Apple are not parties to them. If you downloaded the app from the App Store, Apple is not responsible for the app, its maintenance, support or any claims about it, and Apple and its subsidiaries may enforce these terms as third-party beneficiaries.

16. Changes

The owner may change these terms; the new version will be shown in the app and your acceptance requested before you continue.

17. Law and courts

These terms are governed by the laws of the Arab Republic of Egypt, and the courts of Cairo have jurisdiction over any dispute. The Arabic text prevails over any translation.

18. Contact

tashtibatiapp@gmail.com — or in the app → Help.

سياسة الخصوصية · Privacy policy